bbc arabic
: آخر تحديث

إسرائيل تعتقل فلسطينيا بسبب تحية الصباح على فيسبوك

إعتقلت السلطات الإسرائيلية فلسطينيا بعدما نشر تعليقا على حسابه على موقع فيسبوك قال فيه "صباح الخير عليكم".

وقالت وسائل إعلام إسرائيلية إن السلطات ترجمت العبارة بشكل خاطيء لتصبح "هاجموهم" بدلا عن "صباح الخير عليكم".

وقالت القوات الإسرائيلية إنها اعتقلت الفلسطيني، وهو عامل بناء، لبعض الوقت بسبب اتهامه "بالحض على العنف" لكنها اطلقت سراحه بعد اكتشاف الخطأ.

وكان العامل قد نشر صورة له إلى جوار جرافة يستخدمها في العمل في الضفة الغربية المحتلة مصحوبة بعبارة "صباح الخير عليكم" ، ثم اعتقل بعدها، الأسبوع الماضي.

وأوضحت صحيفة تايمز أوف إسرائيل أن عبارة "صباح الخير عليكم" بالعربية تشبه إلى حد كبير عبارة "هاجموهم" بالعبرية.

وحسب تقارير إسرائيلية لم يتم استشارة أي عنصر أمني يتحدث العربية قبل اعتقال العامل، واعتمدت السلطات على ترجمة إليكترونية للمنشور الذي تم حذفه لاحقا.

اضغط هنا لتنزيل تطبيق بي بي سي عربي الخاص بمستخدمي نظام أندرويد

bbc article

عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

  1. وثيقة مسربة: إجبار تيريزا ماي على التنحي بعد بريكست
  2. الصحافة البريطانية: ماي تعرضت للإذلال في قمة سالزبورغ
  3. موظف مطرود يلحق أضرارًا بالغة بالأمن القومي الأميركي
  4. جدل وانتقادات لميثاق دمشق الوطني
  5. طهران: لم نطلب مطلقًا لقاء ترمب
  6. مباحثات سياسية مغربية - موريتانية بالرباط
  7. بوتين لن يستقبل قائد سلاح الجو الإسرائيلي
  8. موسكو تتهم واشنطن بتهديد
  9. خصخصة إدارة مطار بيروت لتفادي الأزمات
  10. نصف البشر فقط يثقون في وسائل الإعلام اليوم
  11. التفاصيل الكاملة للإتهامات
  12. شينزو آبي سياسي طموح ساعدته الظروف
  13. ماي: لن نسمح بتفكيك المملكة المتحدة
  14. مارين لوبن تنتقد أمرًا قضائيًا بإخضاعها لفحص نفسي
  15. ترمب يقترح بناء جدار على طول الصحراء الكبرى
  16. لما نكره الدبابير ونحب النحل؟
في أخبار