: آخر تحديث
في صنفي الرواية الفرنسية والترجمة

بوكوس والشنتوف يفوزان بجوائز الأطلس الكبير 2019

إيلاف من الرباط: فاز أحمد بوكوس عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية بجائزة الأطلس الكبير في نسختها الخامسة والعشرين في صنف الرواية الفرنسية عن روايته «الملاحم الشعرية للأسيرة تانييت» (Rapsodies de Tanit la captive) الصادرة من منشورات ملتقى الطرق. 

كما فاز الشاعر والناقد المغربي عز الدين الشنتوف بالجائزة في صنف الترجمة، وذلك عن ترجمته إلى العربية لكتاب «كتابة الفاجعة» لمؤلفه موريس بلانشو، إلى جانب حميد جسوس في الصنف نفسه لترجمته رواية «مادة الغياب» لباتريك شاموازو. 

وشاركت أسماء وازنة في صنف الترجمة إلى جانب الشنتوف وجسوس، كالكاتب المغربي محمد بنيس بمختارات من قصائد ميشيل دوغي، وجلال الحكماوي لـ "مصادرة: كلمات، صور، وأزمنة" لماري خوسي موندزن، وفريد الزاهي لـ"تجربة الألم بين التحطيم والإنبعاث" لديفيد لوبريتون وغيرهم. 

تم الإحتفاء بالفائزين، سواء في صنف الرواية أو الترجمة، في حفل نظمه، مساء أمس (الخميس)، المعهد الفرنسي، بشراكة مع متحف محمد السادس للفن الحديث والمعاصر في قاعة المتحف في العاصمة الرباط.

عرفت الدورة الخامسة والعشرين لجائزة الأطلس الكبير تكريمًا خاصًا للترجمة، من قبل لجنة التحكيم التي ترأستها الفيلسوفة الفرنسية باربارا كاسان إلى جانب فريديريك لوكرونج، وهو باحث متخصص في الترجمة إلى العربية، وزكية سيناصر متخصصة في الترجمة كذلك، وعبد السلام بن عبد العالي مفكر ومترجم مغربي، وآخرين.  

وتهدف جائزة الأطلس الكبير التي أنشأت سنة 1991 من طرف سفارة المغرب في فرنسا إلى الترويج والنشر الأدبي المغربي     والإحتفاء بالمبدعين والكتاب في صنف التأليف الروائي والترجمة. 
 


عدد التعليقات 0
جميع التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إيلاف
لم يتم العثور على نتائج


شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

  1. دمشق ترد سريعًا على اعتقال أحد رجالها في الكويت
  2. نائب أميركي محافظ يقاضي
  3. الاتجار بالبشر وراء تقييد المغرب دخول مواطني دول إفريقية
  4. وهبي: الحكومة المغربية تحتقر البرلمان بشكل مثير للاشمئزاز
  5. في مؤتمر اليوم العالمي للمرأة: 2018 كان العام الذهبي للمرأة السعودية
  6. الرباط تستضيف المنتدى المغربي -البلجيكي الجمعة
  7. الأكراد يعلنون القاء القبض على ١٥٧عنصرًا أجنبيًا من داعش
  8. الأردن يطلق حملة توعية للتصدّي لآفة المخدرات
  9. حكومة بلجيكا متورطة في تحويل أموال مجمدة إلى ميليشيات ليبية
  10. مرحلة البلوغ لا تكتمل إلا في الثلاثينات من العمر
  11. قانون إماراتي يعاقب بالسجن والغرامة من يقلد منتجا طبيا
  12. تقدم العمر وراء تنحي نزارباييف
  13. ألمانيا تطمئن المعارضة السورية: لا إعادة إعمار دون حل سياسي
  14. باحثان: ترمب يسلم أفغانستان لطالبان والقاعدة!
  15. البرلمان العراقي يرفض قانونا لمنح الجنسية يغيّر ديموغرافية البلاد
  16. رئيس كازاخستان يعلن استقالته بعد ثلاثة عقود في السلطة
في أخبار